In front of
a fenced-in barrack where the monkies
live during the summer, an unusual sculpture has been put up. A female
human-like monkey (perhaps chimpanzee) is cradling a child. For some reason this sculpture is named
“Monkey Madonna”, imitating Holy Mary with Jesus. This work was installed for the zoo
centennial with support of a certain company.
Since
children visit the zoo in large numbers it is not out of the question that
young questioning minds after thinking over the eclectic which combines the
basics of Darvinism and Christianity can
bewilder their teachers and parents with complicated questions like “Do apes also have a God? What’s his
name? Was he crucified as well? The answers have to be pondered. The
sculpture was installed not on private property, not in the museum of atheism,
but on “Ukraine’s artificially created
natural reserve of national importance”.
Concentration
camp of the 21st century.
But there
are even more interesting issues at the Kyiv zoo. One could start with the most recent
events - 15 – 20 of October.
This past
Thursday (Oct. 15) at Interfax a press conference was held with Heads of Animal
Protection Societies of Austria and Great Britain - Messrs. Christian Janatsch and John Ruane present.
Mr. Ruane announces that despite the Kyiv Zoo administration claims to the effect that literally within days their membership in the European Zoo and Aquarium Asociation (EAZA) would be renewed – this will not happen in the nearest future. Kyiv may not even apply for membership until 2012. The reason for the exclusion of the Kyiv zoo from EAZA for 6 years in 2007 became a --p-----You should quote the actual letter - (concerning the wellbeing of the animals) without the right of renewal for this period of time. This happened during the previous administration, which was replaced last year by the current one. This new administration rushed to insist that in 2008 “as an exception, after receiving appropriate documents concerning the work and performance of all requirements by the new zoo administration, EAZA came to the decision still in 2008 to review the issue of admitting the Kyiv zoo as a candidate for membership.”
The verdict
remained in force, although it is a pity.
Membership in EAZA is prestigious not only for the zoo, but also for the
country. This is an opportunity to
regularly supplement the animal collection or take part in great international
scientific programs. This means being a part of the world zoo society. But here it is - two days before the festive
zoo centennial celebration. For dessert,
Mr. Ruane advises that in a letter sent to him by the EAZA Director, the
association was “deeply disquieted by the false information which is being
spread by the zoo as well as by the Kyiv administration.” In other words they are lying. But, as it turned out, John Ruane’s speech was only the beginning. After him time came for the vice-director of
zoo Mr. Kyrylo Trantin, who commented on the photographs, taken even in places
where visitors are not admitted: zebras’ lacerated wounds, skin hanging off the
scraggy elephant on a diet”, a
planned. Later, in a private conversation, John said that when he showed these photos to animal professionals in London, many of them could not hold back their tears. They could not imagine that in Europe in the 21st century the existence of such a concentration camp was possible.
The show
must go on.
Then came
Saturday, October 17th. The zoo
centennial celebration was widely publicised.
There were visitors waiting for free cake and children that were entertained
and VIP guests such as Vice-Minister of Ecology Mykola Movchan or Kyiv first Vice Mayor Irena
Kilchytska. There were speeches. Movchan presented the zoo workers with awards
from the Cabinet of Ministers and Ms. Kilchytska assured those present that in
a short while the Kyiv Zoo would become one of the best in Europe. There was music and fun.
In the
meantime, in the barracks where giraffes are held during winter, the zoo
lawyers in the company of the zoo
director Svitlana Berzina’s consultant ( he is Berzina’s husband) witnessed by visitors, beat up the zoo
workers, those who did not receive the goverment awards. They were the director of the educational
department Serhiy Hryhoriev and the head of the ungulate dept. Ihor
Mariychuk. According to them, they were
beaten because they refused to be locked up in a
Here we
have to take a little break and go back in time for information without which
today’s picture would be incomplete.
At the
beginning of 2007 some information surfaced revealing that the Kyiv City
Administration is planning to move the Kyiv zoo to Vyshhorod (just outside of
Kyiv) and the freed-up
In the same
2007 the Kyiv zoo was excluded from the EAZA.
This coincidence is accidental, yet symptomatic, since the exclusion
from this European association freed up the zoo administration from constant
control of EU. What followed was a
series of scandals, all regarding the zoo territory – zoocide. For instance, Volodymyr Boreyko, director of
the Kyiv ecological center, declared in May of 2007 that “during the past 6
months several tenths of animals died at the zoo. In addition, many small mammals and
amphibious birds disappeared from the zoo territory without a trace, as have
squirrels and others while bats disappeared entirely. As few days ago died the female partner of
the deer David and before that the zoo lost several more rare and expensive
animals. At this zoo many animals die of
pneumonia. The animals are being held in cold, raw cages, they catch cold and
die in great torture. There are facts
that in order to drive them into their cells, animals were shot at with rubber
bullets. As a result the angry animals
fought with each other, dogs tore up a fox, and a female bear fought in the
cage until she ripped her head open.”
In February
2008 Leonid Chernovetskyi appoined Ms. Berzina director of the zoo. At the time of her appointment she worked in
the sphere of humane reduction of the numbers of stray animals. As director of
the Center of Animal Identification she had under her control the budget
monies, allotted for sterilization of dogs and cats. Interestingly she has not given up this
position even after she became director of the zoo. In addition she combines these two positions
with a third - being head of the “Live Planet” organization which certifies
food products under the guise of fight with various food modifications.
Berzina’s history contains very questionable
cynological past including dog fights and arrests for financial machinations. With
the appearance of a new zoo director which foes accuse of very warm relations
with Irena Kilchytska and Leonid Chernovestkyi, the process of the collapse of
the zoo has picked up speed.
In a year
and a half the Kyiv zoo, which was among the top zoos of the former USSR,
became a simple park with swings and merry-go-rounds, ferris-wheels from whence
one can see the barracks and the cells with the dying animal collection.
As of
today, the scientific department has been disbanded, As a result various programs which were the
pride of the zoo, such as the development of collections of amphibians, bats,
spider-likes and insects have been nixed.
60 professionals had to leave the zoo, many of whom had worked there for
over 20 years. (The scientific
department was liquidated due to financial shortage, but it did not prevent
them from having four lawyers at the zoo!) They hired two jobless English
zoologists – Ann Westbury and Steven Pilcher??????????, who, according to John
Ruane. were fired from the Dortmund zoo for cruel treatment of animals. The
list could be continued.
Truthfully,
though, one must aknowledge the director’s know-how. For instance, the
proposition to hold all kinds of corporate celebrations “with entertainment”,
as stated on the Kyiv zoo web site with the zoo animals – reptilia, rodents,
primates, birds, etc. which could be
petted and photographed.” Can you image
this corporate celebration – birds, rodents and primates in the epicenter of an
office debauch? There is also an
opportunity, as stated on the official web site, to rent the zoo territory for
photo sessions of “documentary and art films, competitions, TV shows, etc.” At
that, not expensive, 100 – 500 Hr. per hour. What delight would grab the birds
and animals when something pop and loud would be performed and photographed,
perhaps a movie about war, with pirotechnics and special effects? And the idea
of bottling own mineral water from the artesian wells nearby. Pay fishing and
parking mentioned before? How can one
not mention the shock of the Brittons from the Ukrainian concentration camps in
One would like to ask Ms. Berzina, even though naively, and understanding that she would not answer, something like: “while on your new job you are spending not one thousand of budget hryvnia for your trips abroad and are planning to continue to represent Ukraine at best zoos of the world. Understandably you have no experience nor eduction. Yet you are managing not a bath-house, not a storage of poisonous chemicals. Have you at least once looked into the eyes of those under your guardianship?”
Lie
detector, truth detector.
Why did you
bother about admission or non-admission to EAZA when your plans are
different? Cannot understand. Even WAZA – the World Assocation of Zoos and
Aquariums has taken interest in the Kyiv zoo, and that means total isolation of
the Kyiv zoo and for Ms. Berzina a forever status of persona non-grata, and for
Really, why
should John Ruane come here? Let him
protect the animals at home in
P.S. After the appointment of Svitlana Berzina to
the post of Director of the Zoo, in 2008, Irena Kilchytska stated officially
that the Kyiv City Administration alloted 50 million hryvnia for the zoo
development and reconstruction, in
addition to the existing 38 million. In April of 2009 Svitlana Berzina
publically announced that the Kyiv Administration allotted another 35 million
hryvnia for the building and reconstruction of the open air cages “Tropical
Bears” and “Human-like Apes” . These
were supposed to be completed by July of this year. Has anyone seen these buildings? On October 8th, 2009 Halyna Buzan, the zoo
public relations, announced that there was no money,.and that the city hall
finances the zoo only partly for wages and partly for communal charges.
No one
knows what happened to another 20 million which,according to Ms. Berzina, the
zoo apparently earned in 2009 as well as the few million which the Kyiv
Administration alloted for the centennial celebration. This money flew past the noses, beaks and
trunks. Too bad the animals cannot tell
us what, and in what amount and how often they eat, even if we were to send
them through the lie detector. When
Berzina came to power, the zoo workers had to undergo the polygraph, with heart
attacks and hospitals after the procedure, because of the humiliation. In private conversations, however,
It would be
difficult not to believe them, even without the detector. One zoo worker told us that in order to
economize on heat in the monkey cell they covered all windows with plywood and
the monkeys sit out their term without daylight. “ If you don’t believe me,
come, I will show you”, she said. “I have worked at the zoo for more than 20
years, but this I have never seen.”
In the
opinion of one of the fired zoo workers, who knows about the backstage games
not from rumors, there is also a scenario “C”.
After the animal collection becomes totally hopeless, the zoo status
will be dropped to the level of a communal unit and then the road to bankruptcy is clear and the sweet moment
ahead....
It seems that use of the concept of “Monkey Madonna” does not even need to be discussed. If there is an animal God – He forgot about the inhabitants of the Kyiv Zoo.

Черновецький з Кільчицькою та їхньою "молодою" бандою-командою ведуть себе як фашисти в концтаборі. Хоча чого від сімейки наркоманів чекати - наркотики геть рушать психіку. Стьопу ледь вилікували, а Льоня-"космос" безнадійний, от і розважається садистськими забавками, як середньовічний Іван Грозний
Андрію Мазуру Я щодо Берзіної "голосив", як Ви пишете, ще з 1998 року. Всім байдуже...
Болезнь - которая сейчас в Украине - не грипп, а чума. А кто не верит, откройте Большую Советскую энциклопедию и прочтите статью "ЧУМА". "Передается подобно гриппу"... "Легочная форма напоминает пневмонию", т.е. то, о чем сейчас говорят по ТВ, только боятся назвать это страшное слово!
U vas v sem'e problemy:)
У меня жена с Черниговщины.Учились в КГУ, там и познакомились. За всю жизнь у нас был один серьезный скандал: она считала, что лучшим мером является Черновецкий; я считал (и считаю), что были кандидатуры и получше, например, Асадчев. Мы тогда ДВА месяца не общались! Вообще! А недавно, прочитав вот эту статью, она мне говорит: "МЫ же киевляне - надо что-то делать!". Я ей отвечаю: "Делай. Ты же киевлянка". За кого и за что еще я должен ответи
В этой статье еще не все "красоты" зоопарковских будней описаны. Почти все оборудование сломано, его никто не ремонтирует. Людей увольняют. На данный момент уже 60% специалистов уволены или уволились. Заработной платы никто нормальной не видит - з/п у начальника отдела 700 грн. Но никто ничего сделать не может. Правоохранительные органы не обращают на это внимание. Работники зоопарка много раз и бесплодно обращались в различные инстанции
Скоро можно будет вкладывать деньги в постройку офисных домов по проспекту Победы 32? я первый
Может не мучить животных,а честно сказать что зоопарк не нужен,а нужна его земля под застройку...А животных,которые ещё живы, раздать в те страны где права животных соблюдаются.Чего бояться?Они ведь безмолвны,о своих мучителях,в отличие от детей,они ничего не расскажут.
Был 4 года назад в Берлинском зоопарке и послу увиденного дал себе слово что в наш ни ногой. После прочитанного оказался прав на все сто...
Что ж вы, коллеги-журналисты, сейчас дружно голосить начали? И сотрудники зоопарка во главе с Кириллом начали дружно только сейчас "бороться за справедливость"? Я ведь голосить начал еще в апреле 2008 года: http://www.pravda.com.ua/ru/news/2008/4/2/73908.htm Но оказалось что это был глас вопиющего в пустыне... Что ж тогда никто не поддержал?